Pamukkale Natural Park (Eng)

    Hello, friends! Are you ready to meet with a social place of Pamukkale? 'Pamukkale Natural Park', it is nested with Pamukkale and it is located foothills of Pamukkale. Friends, today, I'll talk about Pamukkale Natural Park and its services. Person who wants to visit Pamukkale or wants to a weekend holiday also make a country wedding :) should read this text.

    Friends, Pamukkale Natural Park is multifaced social facilities because it is addressed  both teens and families that want to have a fun.Natural Park has the areas of cafe and pool and consequently it has various of social activities and service of wedding organization. While you're getting enjoyable time with pool and nature, Pamukkale lie a white crystal is waiting for you on your backside. The place that has one of the hygenic pool in that area gets visitors that are teen, family and kids especially at the weekend. That place has several pools which can use at day and night. Also, there is the fun of bubble bath in some period of summer. And, the cafe has various menus and live music after 21:00.

    Let's go on with the subject of country wedding. If you look at the place, I recommend you about don't skip this place because it is perfect choice for country wedding. It can be memorable wedding souvenir with inside the nature and near the pool and white beauty. It has 3 teypes of menus  for wedding dinner. On the other hand, imagine the perfect wedding photos that you'll have there. I recommend you for early registration.

    Pamukkale Natural Park is waiting the visitors with social activities in day and night, also the service of country wedding. The place is for local and foreign visitors who want to a weekend holiday and a trip in a week. Pamukkale and its all service and places are waiting for you. Come and have a fun !

H .H. Ş

  

Pamukkale Natural Park (Tr)

     Merhabalar! Pamukkale'nin sosyal alanlarından biriyle tanışmaya hazır mısınız arkadaşlar? Hem de Pamukkale'nin eteğinde Pamukkale ile iç içe bir mekan 'Pamukkale Natural Park'.Bugünkü konumuz Pamukkale Natural Park ve hizmetleridir arkadaşlar. Pamukkale'yi ziyaret edecekler veya haftasonu tatili, kaçamağı yapmak isteyenler kesinlikle bu yazıyı okumalılar ve bir de kır düğünü planlayanlar :) .

    Arkadaşlar Pamukkale Natural Park çok yönlü bir sosyal mekandır, çünkü hem ailelere hitap ediyor hem de arkadaşları ile eğlenmek isteyen gençlere. Natural Park'da havuz ve kafe imkanı bulunup, çeşitli eğlence / aktiviteler ve düğün organizasyonu yer almakta.Burada yeşilliğin ve havuzun yanında doğanın güzelliğine doyarken bir yandan da arkanızda berrak beyazlığı ile Pamukkale'nin eşsiz manzarası sizi bekliyor. Arkadaşlar bölgenin en temiz havuzlarından birine ev sahipliği yapan bu mekan en çok  haftasonları turist, aile ve çocukları havuz keyfi için ağırlıyor. Birden fazla yüzme havuzu bünyesine sahip ve yalnız gündüzleri değil geceleri de yüzülebiliyor. Ayrıca yazın bazı dönemlerde köpük banyolu eğlenceler de gerçekleşmekte.Çeşitli menülere sahip olan kafe bünyesinde geceleri 21:00 'den sonra canlı müzik eğlencesi de bulunmakta.

   Gelelim düğün organizasyonu konusuna. Arkadaşlar mekan itibariyle kır düğünü yapmak isteyenlere böyle manzaraya sahip mekanı kaçırmamalarını öneririm. Yeşillik içinde, havuz kenarı ve beyaz güzelliğin yanında yapılacak bir düğünün akıllara kazınacağı bir gerçektir. Yemek açısından da 3 farklı menü çeşitliliğine sahip. Ayrıca burada ne kadar güzel düğün fotografları çekilebileceğini de hatırlatmak isterim.Size tavsiyem düğün sezonu yaklaşırken erken kayıt yaptırmayı unutmamanız olacaktır.

    Pamukkale Natural Park gece ve gündüz sahip olduğu sosyal aktiveteler ve kır düğünü imkanıyla ziyaretçilerini bekliyor. Haftasonu kaçamağı yapmak isteyenlere veya hafta içi gezmek ve eğlenmek isteyen yerli ve yabancı turistlere hitap eden bir mekanla karşı karşıyasınız. Pamukkale'yi ve bünyesinde bulunan tüm imkanları daha fazla kaçırmamanızı tavsiye ediyorum. Gezin, görün ve eğlenin ! :)

H .H. Ş

 

Health and Pamukkale! (Eng)

 
   If you're healthy, life is precious.I think, it is valid for all. Because of that case, today, I'll talk about both Pamukkale and health. I'll mention the healing of the hot water of Pamukkale for which diseases? And, which hotels have got health care service?
    Friend, what I said before(in previous text) Pamukkale is both touristic place and also the health care center with thermal water. It is the healing for heart and vascular diseases, some circulstory system's diseases, several diseases on the brain, blood presure, paralyases and some rheumatic diseases. Local and foreign come and use the health care service.

 


    Let's move on thermal hotels. Friends, Pamukkale has a lots of hotels but all has not thermal service. Even major of them have spa service, the important hotels which have both thermal water and the service of physical therapy and rehabilitation. Doğa Thermal Hotel and Pam Thermal Hotel are the some examples. Doğa Hotel has got spa service and physiotherapy and it is 5-star and it has got good social and health services. If I'll be clear, it is the good choice for holiday and health care to person who has good income. Let's go on with Pam Hotel, Pam Hotel is again 5-star and it is comfortable, luxurious ad hygienic. However, my point is health care. Because, this hotel has got the part of physical therapy and rehabilitation.

    Guys, I have a relative who has some problem about his feet and walk. So, we did some search about Pamukkale's hotels. Price was important. Then, we learnt that the price pays by SSA (Social Security Authority) in Pam Hotel. Therefore, we registered him to Pam's service of physical therapy and rehabilitation . He doesn't stay the night but he goes to hotel with free shuttle service ( in center of Denizli to Pamukkale)  two times in a week.There is a healthcare worker for him there. He uses both spa and services of massage and sport freely. He starts to get ahead about his walk. He can use the service in winter and summer. I want to share this information for who has not good income. Actually, I can't tell about diseases which are valid for freely service ( paying by SSA), nevertheless, you should search, maybe you can use this service in 5-star Pam Hotel. And maybe, it can be your cure.
    Pamukkale is wonder nature but the health part is which I love. Cure is needed for all (for holiday, phsical problems...) and I hope , this information will be helpful for you. I wish you, a healthy and peaceful days.

H .H. Ş

Sağlık ve Pamukkale ! (TR)

   Sağlık  olmazsa hayatın anlamı olmaz. Sanırım hepimizin ortak noktası bu konudur. Bu yüzden bugün konumuz hem Pamukkale hem de sağlık olacak. Pamukkale'nin şifalı sularının hangi hastalıklara iyi geldiğinden ve hangi otellerin sağlık hizmeti sunduğundan bahsedeceğim.

    Arkadaşlar daha önce de bahsettiğim gibi Pamukkale hem turistik bir mekan hem de şifalı termal suları ile bir sağlık merkezidir. Çeşitli hastalıklar ki bunlardan bazıları : kalp ve damar hastalıkları, dolaşım sistemine dair hastalıklar, beyine dair bazı hastalıklar, tansiyon, romatizma ve hatta bazı felç durumundaki hastalıklar için şifa niteliğindedir. Yerli ve yabancı bir çok turist buraya belirli aralıklarla sağlık hizmetlerinden faydalanmak için gelmektedir.

    Gelelim termal otellere, arkadaşlar Pamukkale' de bir çok otel bulunmaktadır fakat bunların hepsi termal niteliğine sahip değildir. Bir çoğu kaplıca imkanı sunuyor olsa dahi asıl sağlık açısından önemli olan oteller hem sıcak su hem de fizik tedavi ve rehabilitasyon hizmeti sunanlardır. Bunlara örnek olarak Doğa Termal Oteli ve Pam Termal Oteli söyleyebilirim. Doğa Termal Otel, fizyoterapi ve spa hizmeti vermektedir.Kendisi 5 yıldızlı bir oteldir ve 5 yıldızın hakkını verecek sosyal ve sağlık açısından lükse sahiptir. Açık konuşmak gerekirse maddi durumu iyi olanlar için bu oteli hem tatil açısıdan hem de sağlık açısından tavsiye edebirim. Pam Otel ile devam edersek, Pam da yine 5 yıldızlı, lüks, hijyen ve rahatlık konusunda  güzel olan otellerden biridir. Ama asıl bahsetmek istediğim sağlık kısmı. Çünkü otel statüsünün yanında , Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon koluna sahiptir.

      

    Arkadaşlar, benim bir akrabam var , kendisinin yürüme ile ilgili sorunları  olduğu için normal bir yürüyüş sergileyemiyor. Bu yüzden biz de Pamukkale otelleri hakkında araştırma yaptık. Açıkcası fiyat konusu da önemliydi. Ama sonradan öğrendik ki Pam 'daki belli sağlık ücretlerini ssk karşılamaktaymış. Bizde akrabamı o yüzden Pam'daki fizik tedavi ve rehabilitasyon kısmına kaydettirdik. Gece kalmıyor fakat haftanın iki günü otelin Denizli merkezin belli noktalardan kalkan servisiyle yine ücretsiz olarak gidiyor. Orada onunla ilgilenen sağlık görevlisi var. Hem sıcak su hem spor hem de masaj hizmetinden yararlanıyor ve dediğim gibi tüm ücreti ssk karşılıyor. Kendisinde önceye göre düzelme başladı. Yaz kış farketmeksizin hizmet sürüyor. Bu bilgiyi özellikle paylaşmak istedim, çünkü maddi yetersizlikten dolayı böyle bir hizmeti araştırmıyor bile olabilirsiniz.Hangi hastalıkları ve durumları karşılıyor kesin bir şey söyleyemem ama biraz araştırma ile belki siz de  5 yıldızlı Pam otelin sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz. Kim bilir belki de hastalığınıza tedavi olabilir.

     Pamukkale doğal bir harika ama bunun yanında asıl sevdiğim yanı bir sağlık merkezi olmasıdır. Şifa hepimizin ihtiyacı ve umarım bu yazıyla bende faydalı olabilmişimdir. Sağlıklı ve huzurlu günler dilerim .

H .H. Ş

     

The Story Between the Laodiciea and Colossea

    

    Hi, Friends! It's the story time. I changed the ritual with telling story rather givin information (Actually, I'll do both :) )In the previous sharing, I told about the antient city of Laodiciea which has been in Pamukkale. In this text, I'll mention the relation between Laodiciea and Colossea. Initially, we'll talk about Colossea and then pass on the story.

    

    Colossea is the name o f again a antient city which is near the Pamukkale. It established before the Hierapolis and Laodiciea. However, Colossea took a back seat after they are established.  The other informaion about Colossea is, it have some Christian visitors for being pilgrimage.I saw various of Christian visitors there in each summer. They come to Colossea managing of priest and then go on their trip. It seems to hill as you see the photo because there is no archaelogical excavation for Colossea. So, the history has been under the ground.

    Well, what is the relation between the Laodiciea and Colossea? According to rumors,in that time, the princess Laodiciea is the close friend of the princess of Colossea. But, they couldn't meet freely caused of being princess. Because of that case, both ruler took a decision for make a secret under ground tunnelfor their daughters' safe. Thanks to that tunnel, the princesses met each other and they had good friendship.Because of that story, locals still talk the secret tunnel that has been between the Laodiciea to Colossea. Well, is this story real, is there any tunnel or in procees can we see it? I think, no one know the answers of these questions. Also, again according to rumors, there are more secret tunnel from Laodiciea to somewhere. . .

    Pamukkale   is the wonder nature with the natural beauty in the World. But also, it covers the historic ruins, secrets and a lots of story. I hope, in future, we can learn the stories are true or not ...

Note: If you know more about this story or another story, please share with us :)

                                                                              

H .H. Ş

Laodikya ile Colossae 'nın Hikayesi (TR)

    Selam Arkadaşlar! Bugün ritüeli değiştirip bilgi vermek yerine bir hikayeden bahsedeceğiz. Önceki yazılarımızda Pamukkale'de bulunan Laodikya antik kentinden bahsetmiştik. Şimdi de Laodikya ile Colossae arasındaki hikayeyi anlatacağım. Ama önce, Colossae 'dan kısaca bahsedeceğiz ve ardından aralarındaki hikayeye geçeceğiz.
    Arkadaşlar Colossea Pamukkale'ye yakın eski bir antik kentin ismidir. Pamukkale'deki Hierapolis ve Laodikya antik kentinden daha önceye ait olduğu söylenmektedir. Ancak, Hierapolis ve Laodikya'nın yapımı ile önemini kaybetmiştir. Bu bilgiye ek olarak, Colossea bazı hristiyanlar tarafından hac amacıyla ziyaret edilmektedirler. Yaz mevsiminde bir çok kez kendi gözlerimle görüp tanık olduğum yabancı kafileler buraya gelmektedirler. Bu kafileler bir papaz eşliğinde gelip, ziyaretlerini gerçekleştirmektedir. Burası resimde de görüldüğü üzere bir tepe şeklindedir, çünkü arkeolojik kaza yapılıp,  ortaya çıkarılmamıştır.Dolayısıyla, bir tarih toprağın altında uyuyor.
    Peki Laodikya ve Colossea arasındaki hikaye nedir? Rivayetlere göre o zamanlarda Laodikya 'nın hükümdarının kızı ile Colossea'nın hükümdarının kızı yakın arkadaşlardır. Fakat hükümdar kızları bir yerden başka bir yere geçişte pusuya yakalanma tehlikeleri olduğu için istedikleri gibi görüşememektedirler. Bunun üzerine iki hükümdar karar alıp, kızlarının güvenliği için iki şehir arasında yer altından gizlice tünel şeklinde geçit yaptırmışlardır. Kızları bu geçit sayesinde birbirleri ile istedikleri zaman görüşmekteymiş. Hala daha halk arasında yer altında Colosea'dan Pamukkale'ye uzanan gizli bir geçit olduğu söylenmekte. Fakat bu hikaye gerçek midir, geçit var mıdır ve bir gün ortaya çıkarılır mı? Galiba bu soruların cevabını kimse bilemez. Ayrıca   yine rivayetlere göre Pamukkale'nin altında başka yerlere çıkan başka geçitlerde bulunmaktadır.
 
    Doğal güzelliği ile Pamukkale bir dünya harikasıdır. Bunun yanında içinde tarihin kalıntılarını, gizemlerini ve bir çok hikayesini barındırmaktadır. Umarım bir gün hikayerlerin doğruluğunu öğrenebiliriz ;)

Not : Bu hikaye hakkında daha fazla bilgiye sahipseniz lütfen bizimle paylaşın :)


                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               H .H. Ş

Hierapolis /Kleopatra Antik Havuzu (TR)

Pamukkale’nin güzellik ve şifa kaynağından biriyle tanışmaya hazır mısınız? Eğer cevabınız evet ise Hierapolis antik havuzu –Kleopatra havuzu- sizi bekliyor! Havuz hakkında bilgi edinmemiz için 3 tane yönlendirici sorumuz var. Neden bu havuz tarihi özellik taşımaktadır, Kleopatra havuzu da denilmesinin nedeni nedir ve hangi hastalıklar için şifadır? Yazımızda adım adım bu soruların cevablarını yanıtlayacağız.

                Niçin Hierapolis havuzu antik özellik taşımaktadır? MS gerçekleşen büyük deprem sonucunda, yer altında bulunan sıcak suyun da yüzeye çıkması ile bu havuz oluşmuştur.  Havuzun içi depremin etkisi ile yıkılan sütün başlıkları, mermer kalıntılar ve çeşitli tarihi kalıntıları barındırmaktadır. İçerdiği bu tarihi kalıntılardan dolayı da havuz antik özellik taşımaktadır.

                Kleoparta havuzu da denilmesinin nedeni nedir? Söylentilere göre Mısır kraliçesi Kleopatra da bu havuzda yüzmüştür. Bu yüzden güzellik havuzu olarak da anılmaktadır.

                Pamukkale ‘de bulunan tüm sıcak su kaynakları gibi bu antik havuzun suyu da şifa kaynağıdır. Araştırmalara göre bu havuzun suyu; damar sertliği, kalp hastalıkları, tansiyon, romatizma, göz hastalıkları, deri hastalıkları, felç ve sinir hastalıklarına iyi gelmektedir. Bu özelliğinden dolayı Roma zamanından beri havuzun etrafına sağlık merkezleri kurulmaktadır.

                Pamukkale doğal güzelliklerin, antik eserlerin ve şifanın birleştiği bir doğa harikasıdır. Ruhunuza ve sağlığınıza hitap eden bir tatil istiyorsanız ve güzelliğinize : ) Kleopatra/Hierapolis antik havuzundan yararlanmayı unutmayın. Kendinizi şifalı suyun kollarına bırakın J

Note: Bildiğiniz ektra bir şeyler varsa lütfen bizimle paylaşın.

H .H. Ş

HIERAPOLIS / CLEOPATRA ANCIENT POOL (Eng)

Are you ready to meet  one of the resources of beauty and healing of Pamukkale? If your answer is ‘yes’, Hierapolis / Cleopatra pool is  waiting for you! There are three questions  directed to us getting  information about this pool. Why has the pool historical features?  Why has the second name as Cleopatra pool? This pool is healing for which diseases? Now, we’ll answer  these questions step by step.

                Why has the pool historical features? In 60 AD, A great earthquake occurred and because of that case the hot water which present underground  takes  out the surface and than the pool is consisted. The pool contains demolished column headings, marble pieces and a variety of ancient ruins because of the earthquake. Hierapolis pool has historical features due to  it contains ancient ruins.

                Why has the second name as Cleopatra pool? According to rummors, Egyptian queen Cleopatra swam in that pool. Therefore, the pool is also called as beauty pool.

                The water of the pool is the source of healing, like all ancient hot springs in Pamukkale. According to research, the water of pool is healing for diseases of heart, blood pressure, rheumatism, eyes, skin, atherosclerosis, stroke and nerve. Because of this, health centers around the pool since the Roman period are established.

                Pamukkale is the wonder nature that combines ancient artifacts and healing. If you want a holiday which is directed to your soul and health and also your beauty J, you should come to Hierapolis /Cleopatra ancient pool. Healing  water is waitin for you J

Note: If you have extra information, please share with us.

H .H. Ş

PAMUKKALE (TR)

 *Türkiye      *Denizli 

Pamukkale’ye küçük bir serüvene hazır mısın ? Bu serüvende kısaca iki ana konuyu temel alacağız. Bu konular:  Pamukkale travertenleri nasıl oluştu? Pamukkale hakkında genel bilgiler (Pamukkale ismini nereden almıştır?  Nerede bulunmaktadır? Ayrıca hangi tarihi mekanlara sahiptir?) nelerdir ? Hadi birlikte Pamukkale’yi tanıyalım.

       Travertenler kayaların çökmesi ile oluşmuştur. Yer altında bulunan sıcak su(365°C) çöken kayalar ile yeryüzüne çıkar. Bu sular bol miktarda kalsiyum ve karbonhidrat barındırmaktadır. Sıcak su yüzeye çıktığında hava ile temas eder ve bu temas sonucu karbonhidrat ve karbon monoksit gazları uçar. Geriye kalan kalsiyum karbonat yüzeye birikir ve o alanı kaplar. Biriken bu yapı  beyazdır  ve zamanla sertleşip , kayalaşır. Nihayetinde şuan karşılaştığımız Pamukkale travertenleri oluşmuş olur.

Pamukkale’ye genel bir bakış zamanı.  Pamukkale ismini nereden almıştır?  Nerede bulunmaktadır? Ayrıca hangi tarihi mekanlara sahiptir? Haydi adım adım bu soruların yanıtlarına göz atalım. Pamukkale ismini şeklinden ve renginden almıştır. Çünkü aynı ‘pamuk’ gibi beyaz ve iç açıcıdır ve  buna ek olarak basamaklı yüksek bina  görünümü  ‘kale’  hissi vermektedir. Peki bu doğa harikası nerede bulunmaktadır? Pamukkale Türkiye’nin, Denizli ilinde bulunur. Merkeze göre kuzeyde, 19 km uzaklıkta yer almaktadır.  Bu yapı 2700 metre uzunluğunda ve 160 metre yüksekliktedir. Bu beyaz güzelliği 20 km uzaklıktan dahi görebilmeniz mümkündür. Gelelim tarihi mekanlara. Pamukkale’nin tepesinde Hierapolis antik şehri yer almaktadır. Peki burada bizi neler beklemektedir. Bunlar:

Apollon Tapınağı

           Eski dini merkez olan bu yerde Apollon , ana tanrıça Kybele ile buluşmuştur. Bu mabet eski Plutonion  -dini mağara- üzerine kurulmuştur.

   Tiyatro

               50 oturma sırasından oluşan bölme 8 merdiven ile 7 bölüme ayrılmıştır. M.S. 62 yılında yapımına başlanmış ve M.S. 206 yılında tamamlanmıştır. 

            Laodikya

      Lykos yani çürüksu ırmağının güneyinde yer almaktadır. Şehir  M.S.  261-263 yılları arasında kurulmuş ve  II.Antiokhos’un eşi  Laodikeia’dan ismini almıştır. Laodikya zamanının en ünlü kentlerinden biridir ve bu yüzden büyük sanat eserlerine sahiptir.

Pamukkale sıcak ve aynı zamanda şifalı suları, harika doğal görüntüsüyle ve tarihi mekanları ile ziyaretçilerini beklemektedir. Kısaca bilgilendirdiğimiz Pamukkale’yi bizzat gezip görmüş biri olarak gelip görmenizi tavsiye ederim. Unutmayın anlatmak ve dinlemek farklı şey, tecrübe etmek farklı şeydir.  Doğa harikası sizleri bekliyor.

Not: Pamukkale hakkında daha fazla bilgiye sahibim diyorsanız, lütfen yorum kısmında bizimle paylaşın J

                                                                             

H .H. Ş

PAMUKKALE (Eng)

 

*      * Turkey       Denizli 

Are you ready a trip to Pamukkale? There are two subjects in this trip. These are:
How occurred Pamukkale travertine? What is the general  information about Pamukkale (How has been called as Pamukkale?  Where is it? Also, what are the historical places of Pamukkale?)? Let’s discover  the Pamukkale together.

           Travertines have occurred with collapse of rocks.The hot water (365°C) which is present underground takes out to surface because of collapsed rocks. These cover so much carbon dioxide and calcium. When the hot water encounters with air, carbon dioxide and carbohydrate  into the air. Calsiyum carbonate which is rest spreads the surface. The substance on the surface is white and in process it'll rocks. As a result,  the present Pamukkale is occured.

Let’s look at the other information of Pamukkale. How has been called as Pamukkale?  Where is it? Also, what are the historical places of Pamukkale? Now, we will learn them step by step. The name of Pamukkale comes  from its shape and color. Because it’s like  a ‘cotton (cotton: pamuk)’ white and refreshing  and additionaly it’s like a ‘castle (castle:kale)’ stepwise high building. So well, where is the wonder of nature? Pamukkale is in Denizli, in Turkey. It located 19 km north from the centre. This is 2700 meters length and 160 meters high. You can see the white castle from 20 km away. Let’s move on historical places. The top of the Pamukkale, there is a ancient city ‘Hierapolis’. What are expected the there to us? These are:

                    Apollo Temple

The place which is ancient religious centre, Apollo met the mother goddes Cybele. The temple established on the ancient Plutonion –religious cave- .

Ancient Theater

The theater which has 50 benches that is divided 7 parts with 8 steps. It started to establish in 62 AD and then  it finished, in 206 AD.

 

·        Laodikeia

Laodikeia located the south of Lykos (the name of river as Turkish ‘Çürüksu’). The city established in 261-263 AD and the name of ‘Laodikeia’ come from the wife of  II.Antiokhos. In that time, Laodikeia was one of the so popular city and because of that case it has a lots of historical artworks.

 

         Pamukkale  is waiting the visitors with  hot and healty water, great natural view and historical places. I suggested the place what I told about briefly that a person who had visited this place ( a lots of times).Don’t forget getting experince is the good way rather than reading  or hearing. So, the wonder nature is waiting for you!

Noet: If you have more information about the Pamukkale, please share with us .

                                                                             

H .H. Ş